Inicio › Trámites ciudadanos › Ecuatorianos en el exterior › Apostillar la partida de nacimiento
Primero sacas la partida de nacimiento en el Registro Civil y luego la apostillas en línea en la Cancillería: la partida cuesta USD 3 y la apostilla USD 30. Los documentos del Registro Civil no necesitan ninguna certificación previa; se apostillan directamente.
Información general. En Afirmativo es un medio informativo independiente, no una oficina del Estado. Los valores y requisitos son los que publican las entidades oficiales y pueden cambiar: confírmalos en el portal oficial antes de pagar o viajar.
Revisado el 12 de octubre de 2026 con datos de Gob.ec (Cancillería) y la guía de partida de nacimiento de este sitio.
Qué partida sirve para apostillar
Según Gob.ec, los documentos del Registro Civil (nacimiento, matrimonio, defunción, unión de hecho, identidad y estado civil) pueden apostillarse directamente, sin legalizaciones adicionales, y algunos pueden tramitarse en el portal en línea. La partida que descargas en PDF con firma electrónica del portal del Registro Civil es el documento que normalmente se sube a ese trámite. Si el país de destino pide la copia íntegra del acta, pídela en lugar del certificado simple.
Paso a paso
- Obtén la partida en el portal del Registro Civil (certificado de nacimiento: USD 3; copia íntegra: USD 6). Detalle en partida de nacimiento en línea.
- Entra al portal de Servicios Digitales de la Cancillería, crea tu usuario y elige apostilla.
- Sube el PDF de la partida y paga USD 30 con tarjeta de crédito o débito.
- Recibe la apostilla en tu correo.
Más sobre el portal en apostilla electrónica en Ecuador.
Vigencia, errores y traducción
- Vigencia: la partida del Registro Civil dura 2 meses desde su emisión o 3 validaciones, lo que ocurra primero. La apostilla en sí, por regla general, no caduca, pero el país de destino puede pedir un documento reciente: apostilla pronto después de sacarlo.
- Errores en nombres o fechas: si la partida tiene un error, corrígelo en el Registro Civil antes de apostillar; una apostilla no arregla datos mal escritos.
- Traducción: si el país de destino exige traducción oficial, pregunta si debe hacerse antes o después de la apostilla.
Si buscas otros documentos, mira apostilla en Ecuador.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta apostillar la partida de nacimiento?
La apostilla cuesta USD 30; la partida, USD 3 (certificado) o USD 6 (copia íntegra).
¿Necesito certificarla antes?
No. Los documentos del Registro Civil se apostillan directamente, según Gob.ec.
¿Se puede hacer todo en línea?
Sí: la partida se descarga del portal del Registro Civil y la apostilla se tramita en el portal de la Cancillería.
¿Cuánto dura la partida?
Dos meses o tres validaciones desde su emisión, según nuestra guía de la partida.
¿La apostilla caduca?
Por regla general no, pero la entidad que recibe el documento puede exigir que sea reciente.